ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
52
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
ديگر پايان زندگى وى بود . سلطان محمد در ماه جمادى الاولى امير محمد بن بوقاى تركمانى را به شهر واسط فرستاد . او نايب صدقه را ازين شهر بيرون كرد و جز به ياران صدقه كه همه متوارى شدند ، به ساير اهالى شهر امان داد و اموال هيچكس را غارت نكرد . اما قشون خود را به شهر قوسان كه آن هم در تحت حكومت صدقه بود ، فرستاد . قشون او شهر را گرفت و طى چند روزى كه در آنجا اقامت داشت ، شهر را به بدترين وجهى غارت كرد . سيف الدوله پسر عم خود ثابت بن سلطان را با قشونى براى مقابله با امير محمد بن بوقا به واسط فرستاد . اينها وقتى كه به واسط رسيدند تركان از واسط خارج شدند و ثابت و قشونش در شهر اقامت كردند در حالى كه رود دجله بين آنها و سپاه دشمن قرار داشت . امير محمد بوقا ، گروهى از سپاهيان شجاع خود را از دجله عبور داد . آنان در جاى بلندى بر ساحل نهر سالم كه قريب پنجاه ذراع [ ( 1 ) ] ارتفاع داشت موضع گرفتند . ثابت و قشونش چون در معرض تيرباران تركان قرار داشتند هر چه خواستند به آنان نزديك شوند نتوانستند به تركان از جانب ابن بوقا نيز مرتبا كمك ميرسيد . لذا چهرهء ثابت سخت زخمى شد . گروه بسيارى از كسان وى نيز زخم برداشتند . در نتيجه ، ثابت و تمام افراد وى شكست خوردند و گريختند تركان آنها را دنبال كردند و عدهاى را كشتند و عدهاى را اسير گرفتند . گروهى از تركان نيز به غارت شهر واسط پرداختند و افراد پياده نظام لشكر ثابت نيز فرصت را مغتنم
--> [ ( 1 ) ] - ذراع مقياس طول مساوى با 115 سانتيمتر